Frayed Edge Press
  • Home
  • Books
    • Frayed Edge Press >
      • Poetry
      • Street Smart Series
      • Translation
    • Azatyan Twins
    • Dark Meadow
  • News
  • About
  • Contact
  • Shop

¿Cómo Hacer Preguntas? or How To Make Questions: 69 Instructional Poems 
​in English
Daniel Hales


Picture
¿Cómo Hacer Preguntas? or How To Make Questions: 69 Instructional Poems in English
Price: $16.00 pbk.
Literature, Poetry
​6x9; 118 p.
ISBN: 9781642510218

Sample some of Daniel's poems and music in the videos on this page.
 
And visit our YouTube Channel for a complete playlist. 

"The unreachable itch is one way
to say it..."

- from "How To Describe Iridescence"

"Throughout this collection, Hales demonstrates an irrepressible wit, a musician’s ear, and a command of language that propels us past expectations to the very threshold of wonder."
William Waltz, editor of Conduit & author of Zoo Music
​

"...if you know any of Hales' previous work--and if you don't, I'm telling you now--nothing will be ordinary here. Torches will
​be lit, envelopes pushed, locks picked, tickets for the guided tour procured, and you'll find yourself, at the end of the poem, someplace you didn't expect to be. Hales is smart and agile with words, and funny in ways both outright and sly."

Trish Crapo, The Montague Reporter

¿Cómo Hacer Preguntas? or How To Make Questions: 69 Instructional Poems in English is the How To book for you    This is the handy catchall manual    the ultimate compendium    the perfect printed companion    providing meticulous step-by-step instructions on how to question all the important answers you’ve been searching for your whole life

¿Cómo Hacer Preguntas? or How To Make Questions: 69 Instructional Poems in English ​explores the spaces from which questions arise—the memories, musings, and metaphysics we use to seek out meaning. Riffing on the literal translation of the Spanish phrase "hacer preguntas," these sixty-nine (or are there?) poems focus on the making of questions, rather than the answering of them.  They interrogate everything from the mundane ("How To Pass The Time" "How To Write A Cover Letter"), to the sublime ("How To Transform Base Matter Into Gold" "How To Find God"), to the surreal ("How To Enter The Fifth Dimension" "How To Keep A Secret You Don’t Know"). This collection is sure to disappoint anyone wanting answers or guidance. But for anyone willing to be involved in the creation, the making, of life's important questions, this is the book for you.

$16.00
Buy Now
Support small press by buying direct

Other Print Purchase Options:
Bookshop.org
Amazon

Also Available as an Ebook
Purchase for $3.99 
ISBN: 9781642510225​
Amazon Kindle

Also by the same author:
Picture
How To Tie & Untie Mist
Daniel Hales
Special Deal!
​17% Off Both Books!

Only $25 For Both
Via the Buy Now Button Above

Picture
Daniel Hales is the author of the hybrid novel Run Story (Shape&Nature Press), and  three poetry chapbooks: Shake My Ashes (Beard of Bees), Blind Drive (White Knuckle), and Tempo Maps (Ixnay), which comes with the companion CD Miner Street Symphony. His poetry, flash fiction, and hybrid writing have appeared in Verse Daily, Conduit, Booth, Quarter After Eight, and many other journals. He rocks out with The Frost Heaves and Hales, The Ambiguities, and Umbral. Umbral's second album, F#requency 14, is forthcoming from Spork Press. He lives on a minor street in western Massachusetts, but is happiest in his kayak. 


Press

Article: "Local author explores 'the spaces from which questions arise' with latest poetry book" by Zack DeLuca. Greenfield Recorder. 

Full interview with Daniel and a review of the book by Trish Crapo in The Montague Reporter.

​Review by M. Robinson in The Hive.

What advance readers are saying:

"How to say just the right thing about this book? It anticipates all the questions. If you’ve ever wondered how to win a war with outer space, you’ve come to the right place. Part Poor Richard's Almanack, part Dada Manifesto, Daniel Hales here performs the ultimate demonstration of the Socratic method: by holding his guitar right up against the amplifier. These marvelous and restless poems are a celebration of the mind at work, which Hales knows is indistinguishable from the mind at play. How to read this book? Open it to the first page and begin immediately."
Dobby Gibson, author of Little Glass Planet 

"Are you looking for a missing cat, covered bridges, iridescence, enlightenment, God? Poetry can be an instruction manual. It can be a means by which what's outside is inside and what's inside is outside; Daniel Hales looks everywhere for what's hidden and examines everyday and eternal mysteries with humor and care."
Dara Wier, author of You Good Thing 

To open Daniel Hales’ ¿Cómo Hacer Preguntas? is to enter a cabinet of wonders curated by a rad scientist, who, just possibly, returned from expedition in search of winged monkeys or coelacanths. Outfitted with a voracious curiosity and a nimble mind, Hales knows the best questions begin not with “why” but with “how” and that the search for answers is both more important and more satisfying than the answers themselves. Throughout this collection, Hales demonstrates an irrepressible wit, a musician’s ear, and a command of language that propels us past expectations to the very threshold of wonder. His charming playfulness may have brought us here, but it’s Hales’ understated tenderness that unlocks the door and invites us in.
William Waltz, editor of Conduit & author of Zoo Music

Books

Our Books
Store

Authors

Submission Guidelines
FAQs
​

About

About                               Links
Contact             ​               Support


And Instagram 
© COPYRIGHT 2016-2025. ALL RIGHTS RESERVED.