Nidhi Ajay of the lafammeabsurde blog recently interviewed Yearning for the Sea translator Selma Marks and the FEP publisher about Mexican author Esther Seligson, and translating and publishing her work.
Nidhi's post is entitled "Esther Seligson and a feminist retelling of Homer's Odyssey: A Mexican feminist scholar/writer, and the women who brought her voice to the English-speaking world." You can read entire the interview here.
Frayed Edge Press is proud to have published the first English-language translation of Seligson's Sed de mar. Find out more about the book here: https://www.frayededgepress.com/yearning.html.
Like a good, fast-paced crime story? Are you someone who can appreciate the "ironic contrast between tropical paradise and dirty dealing"? Like a strong female lead? Meet Officer Jenny Freitas as she races to solve a series of murders on the Big Island of Hawaii, even as evidence is being gobbled up by the lava flow from the angry goddess Pele.
"Tucher made a good choice in setting the story in the midst of Kilauea’s eruption. It is not only an unusual adversary, akin to a hurricane or an avalanche, it adds an overlay of dread to the story – things are out of control. . . . Pele’s Domain is a quick fun read!" -- Vicki Weisfeld in Crime Fiction Lover
Pele's Domain by Albert Tucher
Street Smart Series #4
We're pleased to announce the publication of the first three titles in the Street Smart Series of Short Fiction for People on the Go! This series features short fiction of “novelette” length (between 10,000 to 20,000 words – a work that is longer than a short story, but shorter than a novella). Presented in a handy 5-by-7-inch format, these works are long enough to tell a good story, but brief enough to be read on a short train journey or long commute. They feature contemporary urban settings, well-drawn characters, and engaging plots.
Street Smart Series #1 is Jean-Bernard Pouy's Full Fare -- a translation of his Plein Tarif, originally published in France in the 1990s. The series of short fictions made available to read in train stations in France provided the inspiration for this series from Frayed Edge Press. Pouy is a well-known author of a popular detective series in France; this is the first English translation of his work. In Full Fare, government officials create a novel plan to prevent deaths of the homeless: house them in disused train cars on the outskirts of the city. This unintentionally creates a social and political experiment that leads to a new form of society—and causes the police and authorities to clash with the homeless train dwellers and the anarchists who’ve come to support them.
In Street Smart Series #2, Down and Out in Paris, with Cat, by R. A. Bolo, an American ex-patriot leads a life that many would envy: living and working in Paris. But all is not well for him in the beautiful “city of lights”—his French girlfriend has left him, he’s fallen off the wagon after decades of sobriety, and a homeless cat is now tugging at his heartstrings.
Street Smart Series #3 is The Accidental Anarchist by A. R. Melnik. Middle-aged English professor Caroline Wilson has a good job and a good husband in Philadelphia, but a restless need for a change of scene and a little excitement has her impulsively boarding a commuter bus to New York one morning. A turn down a New York City alley unexpectedly plunges her into a world she never could have imagined, where young anarchists are battling against human traffickers—and they need Caroline’s help.
Look for more titles in the Street Smart Series coming soon! Learn more about number one through 3, and get a special deal when you buy all three! https://www.frayededgepress.com/street-smart-series.html
This is the official news blog for Frayed Edge Press